This is also visible in the screenshot where after the JIRA URL the wiki/xwiki part follows instead of the username part, further confirming that even back then, empty URL segments were a problem that lead to wrong async IDs.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.