Macro editor transforms ID attributes provided in editTemplate

Claude code also found it:

Perfect! The JIRA issue causing the regression in XWIKI-24121 is:
XWIKI-23043: "Provide validation and UI for group of macro parameters belonging to same feature"
This issue introduced changes to how macro parameters are extracted from HTML in edit templates. Specifically, it:
1) Removed the getMacroParametersFromHTML() method
2) Replaced it with fromAnnotatedXHTML() which processes HTML through the HTML converter
3) This processing appears to transform ID attributes in the edit templates, breaking JavaScript that relies on those IDs
The main commit is 63a86e309f13764fb604f2121c5f6852b9d79838 from June 25, 2025.