Charpentier Lucas I don't see any difference between the {{async}} macro and any other macro relying on async rendering when it comes to the WYSIWYG editor. In both cases:
inplace editor: the macro output is initially invisible until the editing area is first focused; the macro placeholder is visible afterwards; this is XWIKI-19833
standalone: the macro placeholder is initially visible
For both editors, the output of the async macro is visible once we switch to Source and back or insert another macro.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.