This is what I get with Firefox 148.0.2 on Ubuntu 25.10 and XWiki 18.2.0-SNAPSHOT. It's the expected result given the width of the table.