Livedata panels (at least filter, properties and sort) contain a few interactive elements. Those elements do not have a proper alternative text, and probably also miss some semantic.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
