How to change the Xwiki to other language, such as Chinese.
Hello all, I want to change the Xwiki to other language, such as Chinese. I read document this adress http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/FAQ/HowDoIChangeTheDefaultLanguage. But I still don't know how to change to Chinese. Do xwiki has something like language-pack which can put somewhere. Then user can change language conveniently. Or if I have to translate it by myself, can you give me some instructions? Thanks, Wang Ning
Hi Wang, Several things: 1) The default Wiki already has several translations but they're probably not perfect. We need help. The languages for which we have some translations are: english, french, italian, spanish, portuguese and german. 2) XWiki supports internationalization. See http://www.xwiki.org/ xwiki/bin/view/UserGuide/I8N to activate/use it. If you want to help all you need to do is provide a translation in chinese of the following file: ApplicationResource_en.properties located at http://svn.forge.objectweb.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/xwiki/xwiki/trunk/ core/src/main/resources/ Note: I've added this information on the contributing page at http:// www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/ Contributing#ProvidingTranslationForAGivenLanguage Thanks -Vincent On Mar 15, 2007, at 5:51 PM, ning wang wrote:
Hello all,
I want to change the Xwiki to other language, such as Chinese.
I read document this adress http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/FAQ/ HowDoIChangeTheDefaultLanguage . But I still don't know how to change to Chinese.
Do xwiki has something like language-pack which can put somewhere. Then user can change language conveniently. Or if I have to translate it by myself, can you give me some instructions?
Thanks,
Wang Ning
I want to help, and I will try. I will send it to the emaillist when I finish it. By the way, please call me Ning. ;-) thanks, Wang Ning 2007/3/16, Vincent Massol <vincent@massol.net>:
Hi Wang, Several things:
1) The default Wiki already has several translations but they're probably not perfect. We need help. The languages for which we have some translations are: english, french, italian, spanish, portuguese and german. 2) XWiki supports internationalization. See http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/UserGuide/I8N to activate/use it.
If you want to help all you need to do is provide a translation in chinese of the following file: ApplicationResource_en.properties located at
http://svn.forge.objectweb.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/xwiki/xwiki/trunk/core/sr...
Note: I've added this information on the contributing page at http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/Contributing#ProvidingTranslat...
Thanks -Vincent
On Mar 15, 2007, at 5:51 PM, ning wang wrote:
Hello all,
I want to change the Xwiki to other language, such as Chinese.
I read document this adress http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/FAQ/HowDoIChangeTheDefaultLanguage . But I still don't know how to change to Chinese.
Do xwiki has something like language-pack which can put somewhere. Then user can change language conveniently. Or if I have to translate it by myself, can you give me some instructions?
Thanks,
Wang Ning
-- You receive this message as a subscriber of the xwiki-users@objectweb.orgmailing list. To unsubscribe: mailto:xwiki-users-unsubscribe@objectweb.org For general help: mailto:sympa@objectweb.org?subject=help ObjectWeb mailing lists service home page: http://www.objectweb.org/wws
Hi Vincent, I download the language files named ApplicationResources_de.properties and ApplicationResources_fr.properties. I want my xwiki support french, English and German. I read the follow page http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/UserGuide/I8N. And I do what it says. But I still can't change language as the guide says "the link on the top right of every page". I use Tomcat and Mysql. The Xwiki I use is xwiki-1.0-beta-5.war<http://forge.objectweb.org/project/download.php?group_id=170&file_id=7797>. Do I have to add some language files to the Xwiki if I want to change between different language? Thanks, Wang Ning 2007/3/16, Vincent Massol <vincent@massol.net>:
Hi Wang, Several things:
1) The default Wiki already has several translations but they're probably not perfect. We need help. The languages for which we have some translations are: english, french, italian, spanish, portuguese and german. 2) XWiki supports internationalization. See http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/UserGuide/I8N to activate/use it.
If you want to help all you need to do is provide a translation in chinese of the following file: ApplicationResource_en.properties located at
http://svn.forge.objectweb.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/xwiki/xwiki/trunk/core/sr...
Note: I've added this information on the contributing page at http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/Contributing#ProvidingTranslat...
Thanks -Vincent
On Mar 15, 2007, at 5:51 PM, ning wang wrote:
Hello all,
I want to change the Xwiki to other language, such as Chinese.
I read document this adress http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/FAQ/HowDoIChangeTheDefaultLanguage . But I still don't know how to change to Chinese.
Do xwiki has something like language-pack which can put somewhere. Then user can change language conveniently. Or if I have to translate it by myself, can you give me some instructions?
Thanks,
Wang Ning
-- You receive this message as a subscriber of the xwiki-users@objectweb.orgmailing list. To unsubscribe: mailto:xwiki-users-unsubscribe@objectweb.org For general help: mailto:sympa@objectweb.org?subject=help ObjectWeb mailing lists service home page: http://www.objectweb.org/wws
participants (2)
-
ning wang -
Vincent Massol