translations, loogging
Hi, I would like to translate xwiki to german. The current translation is not complete and sometimes wrong (or at least somewhat strange). However, I am a bit lost: I do not know where to find the translation files (or database entries?), how to change them (and where to transmit my changes, if I get this right). Can anyone give me a quick introduction? I am using the development version 0.9.1252 Second, I also tried to enable some logging for xwiki. I found various documents on the web pointing me to WEB-INF/classes/log4j.properties. However, this file does not exist in the development version. Thanks, Michael -- Michael Redinger Zentraler Informatikdienst (Central IT Services) Universitaet Innsbruck Technikerstrasse 13 Tel.: ++43 512 507 2335 6020 Innsbruck Fax.: ++43 512 507 2944 Austria Mail: Michael.Redinger@uibk.ac.at BB98 D2FE 0F2C 2658 3780 3CB1 0FD7 A9D9 65C2 C11D http://homepage.uibk.ac.at/~c102mr/mred-pubkey.asc
Hi, We just had someone contribution the translation for German. We will commit it for the next release. You can extract the log4j.properties file from xwiki.jar and put it in WEB-INF/classes Ludovic Michael Redinger a écrit :
Hi,
I would like to translate xwiki to german. The current translation is not complete and sometimes wrong (or at least somewhat strange). However, I am a bit lost: I do not know where to find the translation files (or database entries?), how to change them (and where to transmit my changes, if I get this right).
Can anyone give me a quick introduction? I am using the development version 0.9.1252
Second, I also tried to enable some logging for xwiki. I found various documents on the web pointing me to WEB-INF/classes/log4j.properties. However, this file does not exist in the development version.
Thanks, Michael
------------------------------------------------------------------------
-- You receive this message as a subscriber of the xwiki-users@objectweb.org mailing list. To unsubscribe: mailto:xwiki-users-unsubscribe@objectweb.org For general help: mailto:sympa@objectweb.org?subject=help ObjectWeb mailing lists service home page: http://www.objectweb.org/wws
-- Ludovic Dubost XPertNet: http://www.xpertnet.fr/ Blog: http://www.ludovic.org/blog/ XWiki: http://www.xwiki.com Skype: ldubost AIM: nvludo Yahoo: ludovic
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi, FYI, now that I found out how to do this, I did a quick translation myself (I need them now for a demo and could not wait .0..), using the latest english SVN properties file. If anyone is interrested in it: http://homepage.uibk.ac.at/~c102mr/ApplicationResources_de.properties.gz It is not perfect, and there are a few words that need a better translation, but I think it's quite ok (for now). Greetings, Michael Ludovic Dubost wrote:
Hi,
We just had someone contribution the translation for German. We will commit it for the next release.
You can extract the log4j.properties file from xwiki.jar and put it in WEB-INF/classes
Ludovic
Michael Redinger a écrit :
Hi,
I would like to translate xwiki to german. The current translation is not complete and sometimes wrong (or at least somewhat strange). However, I am a bit lost: I do not know where to find the translation files (or database entries?), how to change them (and where to transmit my changes, if I get this right).
Can anyone give me a quick introduction? I am using the development version 0.9.1252
Second, I also tried to enable some logging for xwiki. I found various documents on the web pointing me to WEB-INF/classes/log4j.properties. However, this file does not exist in the development version.
Thanks, Michael
------------------------------------------------------------------------
-- You receive this message as a subscriber of the xwiki-users@objectweb.org mailing list. To unsubscribe: mailto:xwiki-users-unsubscribe@objectweb.org For general help: mailto:sympa@objectweb.org?subject=help ObjectWeb mailing lists service home page: http://www.objectweb.org/wws
------------------------------------------------------------------------
-- You receive this message as a subscriber of the xwiki-users@objectweb.org mailing list. To unsubscribe: mailto:xwiki-users-unsubscribe@objectweb.org For general help: mailto:sympa@objectweb.org?subject=help ObjectWeb mailing lists service home page: http://www.objectweb.org/wws
- -- Michael Redinger Zentraler Informatikdienst (Central IT Services) Universitaet Innsbruck Technikerstrasse 13 Tel.: ++43 512 507 2335 6020 Innsbruck Fax.: ++43 512 507 2944 Austria Mail: Michael.Redinger@uibk.ac.at BB98 D2FE 0F2C 2658 3780 3CB1 0FD7 A9D9 65C2 C11D http://homepage.uibk.ac.at/~c102mr/mred-pubkey.asc -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.4 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFE1xz9D9ep2WXCwR0RAi9sAKDxAZEy/N8SFleTAHwoIjNiaHW+VwCeLPyc s6LM6SBw/ScK210NggtG7Dw= =j05f -----END PGP SIGNATURE-----
participants (2)
-
Ludovic Dubost -
Michael Redinger